在这一季最炎热的几天里，我选择了逃离。虽然依旧逃脱不开高温的肆虐，但至少远离了占据我的白天又纠缠住我的梦境的一些人、一些事。诚然选错了旅行的同伴，是无法弥补而巨大的遗憾，但不一样的生活方式确实一次，一次，又一次以后，再一次把好气色带回了我的脸上——尽管只是非常，非常短暂的几个日夜。
　　每日在5、6点的晨光中醒来，到山间小走片刻，找个安静的地方，背对阳光席地而坐，记录下当时的心情；下午时分品一口山野清茶，仰躺在藤椅上或闭目养神，或沉溺在《慢慢微笑》的诡异人生中。从来难以满足的我，在那些时刻却感觉心满意足。在恍若远离尘世的桃源里，我想要的不过就是这样的一些片刻安宁，仿佛置身所有的事，之外。
　　偶尔会想起《时尚旅游》8月号231页上我的梦幻科西嘉行，看过的朋友都说我原先最精华的部分被删除了。对于投稿之类的事情我向来没有兴趣，无非是为了让更多陌生人看到罢了，把自己的文章改得面目全非其实并不值得，不过既然这次是主编自己找上门来要稿，我也权当是赏识，顺便赚点小钱。看着完全没有Cookie烙印的惨淡文字，我也只能安慰自己说，看过的风景，有过的心情，都只是瞬间，当初感动过，也就值得了。美景和幸福一样，无法停留，亦无法真正被记录。
　　所以，知道幸福过就没有什么可以追悔的。

　　遇见《慢慢微笑》是偶然，遇见毛尖却是必然。翠绿色的扉页上赫然写着：“毛尖，译有《上海摩登——一种新都市文化在中国一九三〇～一九四五》李欧梵著。”是我很景仰过的一本对上海文化追溯的书。反复拜读的过程中，频频仰视李欧梵的大名，却从未注意过译者的姓名，是毛尖。
　　《慢慢微笑》的开篇就是洋洋洒洒对弗吉尼亚·沃尔芙生平的注解，正投我所好。对于这个惊世的女子，我向来自认有相当的了解以及超乎寻常的理解。过去我一直笃信有着神经质眼神的弗吉尼亚，是完全活在自己的世界里的，她对身边每个人的感情，都与任何人无关，她一生都在自编自导自演一段段诡异人生。
　　而毛尖笔下的弗吉尼亚，大部分时候还是一个平凡的英国贵族，爱恨纠缠，生活颓靡，只是貌美过人。列昂那多也只是一个最初贪恋美色，甚至不知道如何在两个美女间取舍的，相对生活检点些的普通男人。印象中和弗吉尼亚比起来算是循规蹈矩的凡尼莎，却竟然是一个彻头彻尾离经叛道的烈女。
　　我又拿出曾经令我慢慢哭泣的《时时刻刻》，这一次我注意到一句过去几十遍的温习中，都从未在意过的话语，弗吉尼亚对列昂那多说，里查德对克莱瑞莎说：
　　"I don't think two people could have been happier than we've been."
　　于是我，慢慢微笑。

 

 

山沟沟相册：http://picasaweb.google.com/cookie.zhu/200607310803